如果 Dota 2 在顯示時間時無法連接服務器地址，可能是由于以下原因之一：

1. 服務器維護：Dota 2 的游戲服務器可能正在進行維護。在維護期間，您可能無法連接到服務器并獲取最新的時間和游戲信息。請等待維護完成后再嘗試連接。

2. 網絡連接問題：您的網絡連接可能存在問題，導致無法與 Dota 2 的服務器建立連接。請確保您的網絡連接正常，嘗試重啟路由器或嘗試使用其他網絡進行連接。

3. 防火墻或網絡代理：防火墻或網絡代理設置可能會阻止 Dota 2 與服務器進行通信。請檢查您的防火墻設置并確保 Dota 2 在防火墻允許列表中。如果使用了網絡代理，請確保代理設置正確并且允許 Dota 2 的網絡流量通過。

4. 游戲更新：Dota 2 可能需要進行更新才能連接到服務器并顯示正確的時間。確保您的游戲客戶端是最新版本，如果有可用的更新，請下載并安裝最新的游戲更新。

如果問題仍然存在，建議嘗試以下步驟來解決問題：

1. 檢查 Dota 2 官方社交媒體或論壇：了解是否有其他玩家報告了類似的問題，或者官方發布了有關服務器連接問題的解決方案。

2. 清除游戲緩存：嘗試清除 Dota 2 的緩存文件，以消除可能導致連接問題的臨時文件或損壞的數據。

3. 重新安裝游戲：如果問題持續存在，可以嘗試卸載并重新安裝 Dota 2，以確保游戲文件完整且沒有損壞。

如果以上方法都無法解決問題，建議您聯系 Dota 2 的技術支持團隊或提交一個故障報告，詳細描述您遇到的問題和您已經嘗試的解決方法，以便他們能夠為您提供更進一步的幫助。